На прошлой неделе Microsoft добавил возможность синхронного перевода для русского языка. Таким образом, если вы захотите пообщаться при помощи видеозвонков с иностранцем, то не стоит переживать, что вы можете похвастаться только знанием фразы «London is the capital of Great Britain».
Теперь Skype умеет прямо «на ходу», пока вы говорите по-русски, переводить для собеседника все фразы. И наоборот. Как рассказывают представители Microsoft, над подобным переводчиком в компании работают уже 10 лет. И хотя его возможности сегодня не безупречны – Skype Translator вполне по силам справиться с довольно сложными фразами.
Что примечательно, обучаться новому переводчик будет за счёт возможностей нейросети. То есть программа будет оттачивать свои навыки за счёт пользователей, которые всё чаще и чаще пользуются ею. Впрочем, всё равно не стоит класть Skype Translator на изучение языков.
Иначе такими темпами переводчик сам начнёт договариваться с собеседником совершенно не о том, что вам нужно.
